Everyone has their own bedtime quirks—some need a specific pillow, others can only sleep in total darkness. But one common habit puzzles many people: sticking a foot out...